-
《清平乐․六盘山》-느긋한 마음으로 육반산을 바라보며- // 天高云淡, 望断南飞雁. 不到长城非好汉, 屈指行程二万. 六盘山上高峰, 红旗漫卷西风. 今日長缨在手, 何时缚住苍龙?中國詩 병음 표기 2026. 2. 3. 18:31
하늘은 높디높고 흰 구름은 맑은데,남쪽으로 날아가는 기러기는 하늘 끝에 닿아 있고나.만리장성에 오르지 못하면 진정한 사내가 아니라는데,장정의 험한 길 손꼽아 헤어보니 어언 이 만리. 육반산의 높디높은 봉우리 꼭대기에, 홍기가 서풍을 맞으며 휘날리고 있고나. 지금 내 손에는 긴 끈이 쥐어져 있는데,이 끈으로 창룡을 묶어 꿇릴 날이 언제 오려나?
'中國詩 병음 표기' 카테고리의 다른 글
鸬鶿堰 Lú cí yàn 가마우지 나는 언덕. // 乍向红莲没，复出清蒲飏。独立何褵褷，衔鱼古查上。 (0) 2026.02.07 曲池荷 곡지 연못의 연꽃. // 浮香绕曲岸，圆影覆华池。常恐秋风早，飘零君不知。 (0) 2026.02.03 宴城東莊 성동장의 잔치에서. // 一年又过一年春，百岁曾无百岁人；能向花间几回醉？十千沾酒莫辞贫！ (0) 2026.02.02 閨情 아낙네 마음. // 月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声！ (0) 2026.01.28 桃李不言, 下自成蹊. (0) 2026.01.27