喜晴 성큼 다가온 여름. // 窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。连雨不知春去，一晴方觉夏深。

창가의 매실 익어 뚝뚝 떨어지고, 담 아래 죽순 돋아,  숲을 이루었네. 연일 오는 비에 봄 가는 줄 몰랐더니, 날씨 개이자  어느덧 여름.