謾成 부질없이 이루다. // 塵世難逢笑口開。無人可與共談詼。愁應千種復千種。酒可一杯還一杯。山果纍纍成子落。池荷冉冉送香來。直揮俗客休干我。長晝高眠鼻送雷。

속세에 서로 웃고 말할 사람 만나기 어려워, 더불어 함께 담소할 만한 사람이 없네그려. 시름은 응당 천 가지에 천 가지를 더하지만, 술은 한 잔 위에 또 한 잔 거듭 마실 만하구려. 산의 과실은 주렁주렁 열매 열어 떨어지고, 못의 연꽃은 물씬물씬 향내를 보내오누나. 속객을 거절하노니 나를 간섭지 말아 다오, 기나긴 낮에 코를 골며 잠이나 편히 자련다.