-
浮世 덧없는 세상. // 浮世光陰疾似流, 堪嗔白雪已渾頭. 細思心事多於髮, 無地能埋萬種愁.한시조 2026. 2. 15. 08:37
덧없는 세상 세월은 흐르는 물처럼 빨라서, 온 머리가 백설처럼 허예진 게 짜증나네. 곰곰이 생각하니 심사가 머리털보다 많아라, 오만 가지 시름을 묻어 버릴 곳이 없구려.
'한시조' 카테고리의 다른 글
客夜 // 客夜人誰問。沉吟欲二更。詩從枕上得。燈在壁閒明。默默思前事。遙遙計去程。俄然睡一覺。童僕報鷄鳴。 (0) 2026.02.17 聒耳 귀가 시끄럽다. // 長林蟬噪又啼鴉, 蛩語時還亂吠蛙. 苦厭幽居爭聒耳, 世間無地不喧譁. (0) 2026.02.15 題族弟 汝諧 海望幽居族弟 汝諧의 〈바다가 바라보이는 幽居〉에 제하다. // 高士幽居儉不奢。洞門寂寂鎖煙霞。韲鹽淡泊人間味。雨後何妨採蕨芽。 (0) 2026.02.12 洛山寺 낙산사 // 五峯林麓鬱參差, 雲樹沈沈暗海湄. 紺宇忽開淸淨界, 白毫光繞大慈悲. 禁魚民戶無生理, 移路郵夫苦遠馳. 惟有山蔬與茶果, 芳甘亦可慰窮飢. (0) 2026.02.10 次鄭伯兪韻 정백유의 시에 차운하다. // 露泫畦蔬晩雨餘。生憎狂潦亂鳴渠。多情最是南山色。依舊靑靑不負余。 (0) 2026.02.10