-
杖藜遠眺 청려장 짚고 멀리 바라보다. // 白云如带束山腰，石磴飞空细路遥。独倚杖藜舒眺望，欲因鸣涧答吹箫。中國詩 병음 표기 2025. 11. 25. 19:10
띠 같은 흰 구름 산허리를 에워싸고, 바윗길은 허공으로 날아올라 오솔길이 아득한데. 홀로 지팡이에 의지해 먼 곳을 바라보며, 계곡 물소리에 응해 피리를 불고 싶어라.
'中國詩 병음 표기' 카테고리의 다른 글
嘆白髮 // 宿昔朱颜成暮齿，须臾白发变垂髫。一生几许伤心事，不向空门何处销。 (0) 2025.11.30 竹葉酒 죽엽주 // 楚人汲漢水，釀酒古宜城。春風吹酒熟，猶似漢江清。耆舊何人在，丘墳應已平。惟余竹葉在，留此千古情。 (0) 2025.11.26 畵山水歌 // 良工善得丹靑理 輒向茅茨畵山水。地角移來方寸間 天涯寫在筆鋒裏。日不落兮月長生 雲片片兮水冷冷。經年蝴蝶飛不去 累歲桃花結不成。一塊石, 數株松 遠又淡, 近又濃。不出門庭三五步 觀盡江山千萬重。 (0) 2025.11.24 雨意 // 雨中作画借湿润，灯下写诗消夜长。明日开门春水阔，平湖归去自鸣榔。 (0) 2025.11.22 牡丹 // 花好长患稀，花多信佳否。 未有四十枝，枝枝大如斗。 (0) 2025.11.17