-
情人 // 風停雲歇海靑休, 天半高峰嶺上頭. 若道情人那邊在, 我行應不少遲留.한시조 2026. 3. 26. 17:23
바람도 멈추고 구름도 쉬며, 송골매도 쉬어 넘는, 하늘 한복판 높은 봉우리 고갯마루로다. 만약 임이 그곳에 있다고 말하면, 나는 응당 조금도 지체하지 않고 가리라.
'한시조' 카테고리의 다른 글
題樂志論後 낙지론 뒤에다 쓰다. // 貧士生涯本隘窮。卜居惟喜任天工。林花不費栽培力。潭瀑元無築鑿功。魚鳥自來爲伴侶。溪山環擁護窓櫳。箇中眞樂書千卷。隨手抽看萬慮空。 (0) 2026.03.31 水月吟 물에 비친 달. // 水月無定象。虛影易欺人。不識光明體。靑天轉素輪。 (0) 2026.03.31 歎時 시국을 한탄하다. // 島夷一唾劍。海內無良弓。天地悲腥漲。山川愧穢蒙。君王元自聖。宰相亦多忠。昧昧憑誰訊。禽鳥斜日風。 (0) 2026.03.24 次栗谷韻 율곡의 시운에 차운하다. // 小築塵囂外。湖山表裏開。軒臨平野大。水入暮天廻。村客初携手。高談夜撥灰。神淸不可寐。明月照人來。 (0) 2026.03.24 寄鄭剛叟 정강수에게 부치다. // 兩頰霜髭想更踈。窮年縲紲問何如。銀臺夙夜仍眵眼。莫恠同庚懶答書。 (0) 2026.03.23