-
歸田 전원으로 돌아가다. // 夢想平生在一丘。白頭今日始歸休。焚香宴坐忘言處。雲自無心水自流。한시조 2026. 3. 12. 19:33
평생토록 꿈은 오직 한 언덕에 있었는데, 머리 허연 오늘에야 돌아와서 쉬게 됐네. 향 피우고 말 잊은 채 조용하게 앉아 있자, 구름 절로 무심하고 물은 절로 흐르누나.
'한시조' 카테고리의 다른 글
狎鷗亭 압구정 // 荒榛蔓草蔽高丘。緬想當時辦勝遊。人事百年能幾許。滿江煙景入搔頭。 (0) 2026.03.13 詠梳 빗을 읊다. // 木梳梳了竹梳梳，亂髮初分蝨自除。安得大梳千萬尺，一梳黔首蝨無餘？ (0) 2026.03.13 對酒拈白集韻 술잔을 마주하고 백거이 시집의 운자를 뽑다. // 頭白窮山裏。婆娑獨自娛。淸幽大抵有。喧閙一齊無。得酒花相勸。吟詩鳥共呼。尤欣北窓下。日暮枕空壺。 (0) 2026.03.11 漫興 무심결의 흥취. // 一甖菽粟貧不憂。萬疊霞烟富亦羞。世事都拋嚬笑外。橡翁風味正悠悠。雲歸天外緣何事。鳥集林間爾亦忙。爭似此翁無係累。興居惟有一書床。 (0) 2026.03.10 五十自詠 二首中 二首 나이 오십에 스스로 읊다. // 生死彭殤海一漚。況今知命更何虞。靜中大極生天地。不必瀾飜辨有無。 (0) 2026.03.10