-
新莊漫興 새 산장의 흥취. // 昨來杏花紅, 今來楝花赤. 一花復一花, 坐見歳年易.中國詩 병음 표기 2025. 6. 20. 22:22
전에 왔을 땐 살구꽃이 붉더니, 이제 오니 멀구슬나무꽃이 붉구나. 하나의 꽃이 피면 또 다른 꽃이 피고, 산장에 앉아서 세월이 바뀜을 보누나.
'中國詩 병음 표기' 카테고리의 다른 글
雲谷雜詠 雲谷의 잡영 // 野人载酒来，农谈日西夕。此意良已勤，感叹情何极。归去莫频来，林深山路黑。 (0) 2025.06.21 宿王昌齡隱居 왕창령의 은거처에 묶으며 // 清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。 (0) 2025.06.21 傷田家 농가를 슬퍼하다. // 二月賣新絲，五月糶新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。我願君王心，化作光明燭。不照綺羅筵，只照逃亡屋。 (0) 2025.06.18 陶者 기와 굽는 이. // 陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。 (0) 2025.06.15 野花 들꽃 // 喧喧桃李蹊，何妨笑幽草。但愿保天真，徐花春风老。 (0) 2025.05.31