-
漫興 三首 中 一首 // 一蹊桃李近黃昏，深巷人家欲閉門。無數花枝君莫折，滿衣涼露暝煙痕。봄 春 2025. 4. 19. 20:06
오솔길 옆 복숭아 오얏꽃에 황혼이 찾아들 제, 깊숙한 마을 인가들은 문을 닫으려 하는구나. 그대는 저 수많은 꽃가지들 꺾지 마오, 옷에 찬 이슬과 저물녘 노을 흔적 가득하리니.
'봄 春' 카테고리의 다른 글
漫興 三首 中 三首 // 花滿春城且勿愁，綠陰靑子更風流。生憎杜宇催寒食，側聽林間黃栗留。 (0) 2025.04.19 漫興 三首 中 二首 // 兼旬風雨少全晴，病眼看花苦不明。正使雨收風更息，却愁花落滿春城。 (0) 2025.04.19 東風 봄바람 // 知爾新從海外來，曉窓吟坐思難裁。堪憐時復撼書幌，似報故園花欲開。 (0) 2025.04.19 淸明雪。次伯父韻。三首中 三首 淸明에 눈이 오므로 伯父의 운을 차하다. // 雪色肌膚萬玉妃。瑤臺宴罷欲斜暉。應知人世春光好。趁取淸明駕鶴歸。 (0) 2025.04.18 淸明雪。次伯父韻。三首中 二首 淸明에 눈이 오므로 伯父의 운을 차하다. // 憶昔溪橋立晩風。梅花無數映寒空。春深却作楊花看。物態隨時自異同。 (0) 2025.04.18