-
元日戱作 설날 희롱삼아 짓다. // 身上平生閱過年, 不知堆積在何邊. 假如貯作囊中算, 一一窮探反却天.겨울 冬 2025. 1. 18. 09:51
이 몸은 평생 동안 숱한 해를 보냈는데, 어느 곳에 이 많은 해를 쌓아 놓았는지. 만약 주머니에 넣어 헤일 수 있다면, 하나하나 꺼내서 하늘에게 되돌리고 싶네.
'겨울 冬' 카테고리의 다른 글
山中雪夜 눈오는 밤 산중에서. // 紙被生寒佛燈暗。沙彌一夜不鳴鍾。應嗔宿客開門早。要看庵前雪壓松。 (0) 2025.01.28 漏窓寒坐 찢어진 창문에서 찬바람이 들어오다. // 四面難防刮面風。爐灰屢撥覓微紅。更看飛雪如飄絮。天意應敎凍此翁。夏熱秋凉道若公。天寒亦合屬於冬。平分時令何須嘆。窓漏餬遲坐我慵。 (0) 2025.01.22 元日 // 四十是强仕。今添又二春。屠蘇宜後飮。老病已先人。身世何由健。生涯敢諱貧。殷勤一年事。梅柳亦精神。 (0) 2025.01.17 臘夜 섣달 밤에 // 破臘春將近，餘寒力更嚴。竹嬌霜作粉，松老雪爲髥。凍木鳴晨壑，飢禽落夜簷。林居吾分足，世事不須占。 (0) 2025.01.17 除夜 섣달 그믐날 밤. // 年年除夜喜驅儺。雜坐兒童笑語譁。始覺遠遊無興味。寂寥僧榻落燈花。 (0) 2025.01.15