雪後 눈 내린 뒤에. // 昨夜千村雪, 今朝萬樹梅. 兒童推戶出, 誤喜是春來.

어제 밤 천 마을에 함박눈 내리더니, 오늘 아침 만 나무에 매화가 피었구나. 아이 녀석 방문 열고 밖으로 달려가, 봄이 왔나 착각하고 마냥 기뻐하네.