題西林壁 // 横看成岭侧成峰, 远近高低各不同。不识庐山真面目, 只缘身在此山中。옆으로 보면 잿마루요 비스듬히 보면 봉우리라, 원근과 고저에 따라 모습이 각각 같지 않구나. 여산의 진면목을 알 수 없으니, 이 몸이 이 산 안에 있기 때문이로세.

中國詩 병음 표기 2024. 9. 21. 09:34

醉歌 술 취한 노래. // 手把白玉船，身游水晶宫，方我吸酒时，江山入胸中。옥으로 만든 큰 배를 한 손에 쥐고 보니, 이 몸이 수정궁 안에서 노니노라. 이내 술 한 잔 쭈욱 들이켜니, 강산이 내 가슴 속으로 들어왔노라. (0)	2024.09.21
不見來詞 오지 않는 님. // 乌鹊语千回，黄昏不见来。漫教脂粉匣，闭了又重开。까마귀와 까치들 천번 만번 울건마는, 내 님은 오지 않고 노을 만 지는구나. 부질없이 연지 곤지 분갑들 꺼내놓고, 열었다 닫았다 또 열었다 닫았다. (0)	2024.09.21
感遇四首之四首 // 江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深！运命唯所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？ (0)	2024.09.09
感遇四首之三首 // 幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沈理自隔，何所慰吾诚？ (0)	2024.09.09
感遇四首之二首 // 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。 (0)	2024.09.09

씩씩한너구리 씩씩한너구리