感遇 四首之 三首 // 幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沈理自隔，何所慰吾诚？

숨어 사는 이 돌아와 홀로 누우니, 고요한 마음지키어 외로운 마음 다 씻었네. 이러함 지킴은 높이 나는 새의 덕택, 그리하여 멀리 사는 분께 내 마음 전하네. 밤낮 공연한 생각, 누가 나의 지성을 알아줄까 ? 나는 것과 오르는 것이 논리가 서로 다른데, 내 충심을 위로할 자 그 누구일까?