놀리는 시 // 書堂來早知, 房中皆尊物. 生徒諸未十, 先生來不謁.서당에 온다고 일찌감치 알렸건만, 방 안에는 존귀한 분들뿐이구나. 생도는 여나믄 명도 안 되는데, 훈장은 와보지도 않더라.

김삿갓 new 2024. 5. 4. 11:09

老牛 늙은소 // 瘦骨稜稜滿禿毛, 傍隨老馬兩分槽.役車荒野前功遠, 牧竪靑山舊夢高.健耦常疎閑臥圃, 苦鞭長閱倦登皐.可憐明月深深夜, 回憶平生謾積勞. (0)	2025.01.11
安邊都護府府司趙雲卿과 駕鶴樓에서 주고받은 시. // 李謫仙翁骨己霜, 柳宗元是但垂芳. 黃山谷裡花千片, 白樂天邊雁數行.杜子美人今寂寞, 陶淵明月久荒凉. 可憐韓退之何處, 惟有孟東野草長. (0)	2025.01.11
逢雨宿村家 비를 만나 시골집에서 자다. // 曲木爲椽簷着塵, 其間如斗僅容身. 平生不欲長腰屈, 此夜難謀一脚伸.鼠穴煙通渾似漆, 篷窓茅隔亦無晨. 雖然免得衣冠濕, 臨別慇懃謝主人. (0)	2024.05.04
安邊都護府府司趙雲卿과 駕鶴樓에서 주고받은 시. // 李謫仙翁骨己霜, 柳宗元是但垂芳. 黃山谷裡花千片, 白樂天邊雁數行. 杜子美人今寂寞, 陶淵明月久荒凉. 可憐韓退之何處, 惟有孟東野草長. (0)	2024.05.01
風俗薄 풍속박 문전박대 // 斜陽叩立兩柴扉, 三被主人手却揮. 杜宇亦知風俗薄, 隔林啼送不如歸석양에 지친 나그네 두세 집 문을 두드리니, 주인들 한결같이 손을 저어 쫓는구나. 두견새도 야박한 인심을 아는지, 숲 속에서 돌아가는 것이 좋다고 울어대네. (0)	2024.05.01

씩씩한너구리 씩씩한너구리