風俗薄 풍속박 문전박대 // 斜陽叩立兩柴扉, 三被主人手却揮. 杜宇亦知風俗薄, 隔林啼送不如歸석양에 지친 나그네 두세 집 문을 두드리니, 주인들 한결같이 손을 저어 쫓는구나. 두견새도 야박한 인심을 아는지, 숲 속에서 돌아가는 것이 좋다고 울어대네.

김삿갓 new 2024. 5. 1. 18:41

逢雨宿村家 비를 만나 시골집에서 자다. // 曲木爲椽簷着塵, 其間如斗僅容身. 平生不欲長腰屈, 此夜難謀一脚伸.鼠穴煙通渾似漆, 篷窓茅隔亦無晨. 雖然免得衣冠濕, 臨別慇懃謝主人. (0)	2024.05.04
安邊都護府府司趙雲卿과 駕鶴樓에서 주고받은 시. // 李謫仙翁骨己霜, 柳宗元是但垂芳. 黃山谷裡花千片, 白樂天邊雁數行. 杜子美人今寂寞, 陶淵明月久荒凉. 可憐韓退之何處, 惟有孟東野草長. (0)	2024.05.01
答僧金剛山詩 스님에게 금강산 시를 답하다. // 百尺丹岩桂樹下, 柴門久不向人開. 今朝忽遇詩仙過, 喚鶴看庵乞句來. - 스님 .. (2)	2023.12.04
警世 세상을 깨우침. // 富人困富貧困貧, 飢飽雖殊困則均. 貧富俱非吾所願, 願爲不富不貧人.부자는 부자대로 걱정 빈자는 빈자대로 걱정, 배가 부르나 고프나 걱정하기는 같도다. 부자도 .. (0)	2023.11.01
平壤妓生 // 平壤妓生何所能, 能歌能舞又能詩. 能能其中別無能, 月夜三更呼夫能.평양 기생은 무엇을 잘하는가, 노래와 춤, 또 시를 잘한다오. 잘하는 것 중에 특별히 잘하는 것도 없는가, .. (0)	2023.09.22

씩씩한너구리 씩씩한너구리