-
春遊過燈照村 봄나들이 길에서 燈照村을 지나가며. // 客意似蝴蝶。乘風詡詡揚。尋碑山院廢。歇馬野亭荒。白日舒花艶。淸渠滯薄長。人家西崦好。面面占陂塘。봄 春 2026. 3. 25. 18:30
길손의 마음은 흡사 호랑나비, 바람결에 훨훨 날아 보고 싶어라. 비석 찾아간 산속의 사원은 폐허가 됐고, 조랑말 쉬는 들판의 정자 황량하도다. 한낮에 활짝 핀 꽃 어찌나 요염한지, 나직한 시냇물 소리 끊임없어라. 서쪽 산기슭 마을 집들 전망도 좋을시고, 하나같이 연못을 끼고 있구려.
'봄 春' 카테고리의 다른 글
春雨。二首 中 一首 // 好雨時能至。幽人夜不眠。畒鍾膏土脉。薪桂濕厨烟。燕壘低初補。花房重倒懸。爲農豈難事。吾又負今年。 (0) 2026.03.25 春日遊靑坡。用太初韻。 봄날 靑坡에서 노닐면서 태초의 운을 사용하다. // 尋春來渡小橋西。零落殘紅襯馬蹄。隔林幽鳥多才思。管領靑山自在啼。 (0) 2026.03.25 春興 // 春雨細不滴。夜中微有聲。雪盡南溪漲。草芽多少生。 (0) 2026.03.25 謾興 봄 구경 언제가 좋을까. // 騎馬悠悠行不行。石橋東畔少童淸。問君何處尋春好。花未開時草欲生。 (0) 2026.03.23 꽃이 핀들 봄이런가 // 昨冬雪如花, 今春花如雪. 雪花共非眞, 如何心欲裂. (0) 2026.03.23