-
꽃이 핀들 봄이런가 // 昨冬雪如花, 今春花如雪. 雪花共非眞, 如何心欲裂.봄 春 2026. 3. 23. 19:26
지난겨울은 눈도 꽃이려니, 이번 봄날엔 꽃도 눈이런가. 눈이야 꽃이야 모두 참이 아니건만, 어찌하여 이 마음 찢어지려 하는가.
'봄 春' 카테고리의 다른 글
春興 // 春雨細不滴。夜中微有聲。雪盡南溪漲。草芽多少生。 (0) 2026.03.25 謾興 봄 구경 언제가 좋을까. // 騎馬悠悠行不行。石橋東畔少童淸。問君何處尋春好。花未開時草欲生。 (0) 2026.03.23 閑中雜詠 // 捲箔引山色。連筒分澗聲。終朝少人到。杜宇自呼名。山靑仍過雨。柳綠更含煙。逸鶴閑來往。流鶯自後先。溪喧山更寂。院靜日彌長。採蜜黃蜂閙。營巢紫鷰忙。 (0) 2026.03.23 送春 二首 봄을 보내며. // 桃李欲動杏花闌，蝶駭蜂愁駐亦難。自古紅芳無十日，況兼風雨苦摧殘。桃花欲動雨頻來，甲第千門錦繡堆。風伯尙憐春色盡，故敎紅片點蒼苔。 (0) 2026.03.21 野池 二首中 二首 투명한 작은 못물이 맑아서 티끝 한점 없구나. // 池虚不受一塵輕。活水停泓澈底淸。不妨物觸波㣲動。依舊天雲影自明。 (0) 2026.03.21