忙古塔 萬山嶺名 망고탑 만산령의 별칭이다. // 密雪壓空谷。萬木寒無聲。征人戒長道。迨此東方明。襟袖生鐵甲。鬢鬚絡珠纓。路窮馬蹄澁。却立心爲驚。棲禽亦安往。拂翼時一鳴。

쌓인 눈 빈 골에 가득한데, 온갖 나무 소리없이 얼어붙었네. 길가는 나그네 떠나려 하니, 이때 바로 동이 텄다. 옷자락은 철갑처럼 뻣뻣해지고, 수염에는 고드름이 주렁주렁 매달리네. 막다른 길이라 가던 말이 걸음 멈추고, 문득 섰노라니 겁이 나누나. 깃들이던 새는 어디로 가려고, 날개를 치면서 가끔 울음만 운다.