主人出不還偶題 주인이 나가서 돌아오지 않기에 우연히 제하다. // 寂寂掩空堂。悠悠山日下。出門又入門。佇立還成坐。적적해라 빈집의 문 닫혀 있는데, 유유하게 산 너머로 해가 지누나. 문밖으로 나갔다 또 들어와서는, 우두커니 서 있다가 도로 앉누나.

한시조 2024. 9. 26. 20:16

直夜 숙직하는 밤. // 玉漏丁東夜未央，推枕欲起先歎息。同舍人人鼾如雷，奈何耿耿眠不得？傷時憂國淚盈升，感慨閑愁復幾尺？嗟余不才久尸素，獨臥愧衾那安席？君恩如海報無門，暖日香芹徒謾說。荏苒光陰催老大，昨日少年今白髮。出門剩見鬼揶揄，萬事腐心空仰屋。通宵強綴一篇詩，呼燈自寫還自讀。 (0)	2024.09.27
農夫嘆 농부의 탄식. // 條風扇淑氣。北陸氷欲泮。間關林中鳥。呦嚶鳴相喚。農祥候已屆。荷鋤向壟畔。燒原已墾荒。決澗還鑿岸。筋力雖殫盡。不知水與旱。去年苦飢饉。口腹猶未滿。催租輸縣官。籬落漸逃散。爲農艮亦艱。誰使誅求緩。 (0)	2024.09.27
漁翁 // 沙頭繫艇汲淸泉。斫取東巖亂竹燃。煮罷銀鱗烹濁酒。醉來還傍白鷗眠。 (0)	2024.09.25
百年 // 百年何醜好。過去皆陳跡。是非旣已淆。曲直誰能擇。軒冕卽泥塗。三木也非辱。歸來田里間。閉戶恒處獨。一飽更何求。休論君與牧。春來且力田。牢守愚公谷。 (0)	2024.09.25
夜景 밤경치 // 輕雲華月吐。芳樹澹烟沉。夜久孤村靜。淸泉響竹林。엷은 구름에서 아름다운 달 들어내고, 꽃다운 나무는 맑은 안개에 잠기네. 밤 깊어 외딴 마을은 고요한데, 맑은 샘물소리 대나무 숲에 울리네. (0)	2024.09.25

씩씩한너구리 씩씩한너구리