梅詩三絶皆佳作也。其畫樓鐘動夢初回之句。自然是梅詩也。玩味無斁。效嚬一首。매화 시 절구 세 수가 다 훌륭한 작품인데, ‘화려한 누각의 종 울리자 꿈에서 막 깨어나네’라는 시구는 ..

봄 술 두세 잔을 홀로 마시며, 고개도 돌리지 않고 종일 매화를 바라보네, 하늘이 맑고 차가운 꽃 보내어 고독한 이와 짝하게 하였나 봐, 짐짓 일시에 다 피도록 허락하지 않았으니.