山居四時各四吟。共十六絶。冬(晝) 16首 中 14首 산거에서 사계절을 각각 네 수씩 읊으니, 모두 16절이다. // 寒事幽居有底營。藏花護竹攝羸形。慇懃寄謝來尋客。欲向三冬斷送迎。

추운 철 깊숙이 들앉으니 무슨 경영 있겠는가, 꽃 가꾸고 대 돌보며 여윈 몸을 조섭하네. 찾아오는 손님을 은근히 사절하니, 겨울 석 달 동안에 손님 영접 끊으려네.