春帖 // 閑客閑居熟。身安事事宜。獨言仍放笑。孤坐忽吟詩。帶適腰相忘。冠輕髮不知。一生如許好。更欲祝何辭。

한가한 나그네가 한가한 삶에 익숙해지니, 몸이 편안하여 하는 일마다 좋구나. 혼자서 말하다가 이내 크게 웃고, 홀로 앉았다가 문득 시를 읊조린다. 띠는 꼭 맞아 허리에 찬 것도 잊었고, 갓은 가벼워 머리에 쓴 것도 모른다네. 일생이 이렇게 좋다면야, 다시 무슨 말로 축원할까.