世之人以財貨而取災禍，以仕宦而罹死亡之患者，固其理然也。吾見無名之財而取之，其綦也宜哉！재물〔財〕은 재앙〔災〕이고, 재화〔貨〕는 앙화〔禍〕이고, 벼슬〔仕〕은 죽음〔死〕이고, 관직〔宦〕은 환란〔患〕이다.

세상 사람들이 財貨로 인해 災禍를 당하고, 仕宦으로 인해 死亡의 환란에 걸리는 것은 본래 이치가 그런 것이다. 내가 명분 없는 재물을 보고 취하였으니 죄에 얽힘이 마땅하다.