盆菊無花 화분 속 국화가 꽃을 피우지 않다. // 手植陶盆菊數莖，九秋猶未綻金英。誰知卉物無心者，猶有人間冷暖情。

손수 질화분에 국화 몇 그루 심었는데, 구추에도 아직 노란 꽃 피지 않았네. 누가 알았으랴 꽃나무처럼 무심한 것도, 인간의 차갑고 따뜻한 정이 있을 줄을.