石竹花 패랭이꽃 // 世愛牧丹紅。栽培滿院中。誰知荒草野。亦有好花叢。色透村塘月。香傳隴樹風。地偏公子少。嬌態屬田翁。

세상 사람이 붉은 모란을 좋아하여, 뜰에 가득 심어두지만. 누가 알리 거친 풀 벌판에도, 역시 좋은 꽃포기가 있는 줄을. 빛은 마을 연못 달에 스며들고, 향은 언덕 나무 바람에 풍겨 오네. 궁벽한 땅에 귀공자가 적으니, 그 고운 교태를 다만 촌옹에게 붙이누나.