雨荷 // 受霑本無著, 未溢先自傾. 渠心善持滿, 植立得圓成.

꽃, 식물 · 花, 植物 2024. 5. 15. 10:59

적셔도 본디 묻은 것 없고, 넘치기 전에 기울어 버린다. 제 마음의 지만을 잘해서, 꼿꼿해도 둥근 것을 이루게 됐다.

食白櫻桃 흰 앵두를 먹다. // 甫里詩中但識名。傾籃此日眼初驚。一團甘露含消處。肯信葡蔔有水晶。보리의 시에서 이름만을 알았을 뿐인데, 광주리 기울인 오늘에야 눈이 처음 놀라네. 한 알의 단 이슬을 머금어 녹이는 곳에, 수정포도가 있다는 것을 어찌 믿으랴. (0)	2024.05.25
石竹花 패랭이꽃 // 世愛牧丹紅。栽培滿院中。誰知荒草野。亦有好花叢。色透村塘月。香傳隴樹風。地偏公子少。嬌態屬田翁。 (0)	2024.05.23
櫻桃 앵도 // 粲爛朱櫻熟，團圓湛露濡。摘來盤上看，箇箇是明珠。찬란하도다 빨갛게 익은 앵두 열매, 동글동글 이슬을 함초롬히 머금었네. 따다가 소반 위에 올려놓고 보니, 낱낱이 투명한 진주 구슬이로고. (0)	2024.05.12
盆荷 동이에 핀 연꽃. // 一盆花結子，一盆葉長大。一盆抽數莖，一盆無一箇。早晩各有時，天意誰能解？欲待明年花，明年吾何在？ (0)	2024.05.11
櫻桃 앵도 // 天工獨何妙。調味適酸甘。徒爾圓如彈。難防衆鳥含。하늘의 솜씨 어찌 그리 기묘하뇨, 시고 단맛 알맞게 만들었도다. 한갓 탄환처럼 둥글게 생겨, 뭇새의 쪼아댐을 막지 못하는도다. (0)	2024.05.02

씩씩한너구리 씩씩한너구리