鸚鵡 // 妙解人言若有知。翠毛紅嘴更堪奇。雕籠恰似藏嬌樣。紫袖宮娥較豔姿。//묘하게 사람 말 깨닫는 게 앎이 있는 듯한데, 푸른 털 붉은 부리 또한 기이함직하여라. 아로새긴 새장은 흡..

한시조 2023. 5. 22. 22:29

漁父 // 數疊靑山數谷煙。紅塵不到白鷗邊。漁翁不是無心者。管領西江月一船。몇 겹의 푸른 산에 몇 골짜기 안개인가, 흰 갈매기 나는 물가 티끌조차 닿지 않네. 고기 잡는 늙은이는 무심한.. (0)	2023.05.23
遊山寺 산사에 노닐다. // 霧重成微雨。山寒五月天。林深數間屋。僧住十餘年。北壁玉燈火。西方金色僊。整襟相對越。自覺思超然。안개가 무거워 보슬비 되니, 오월이라 여름에 산이 차.. (0)	2023.05.23
松皮飯 소나무 껍질 밥. // 拏雲踞石老靑山, 物盡飄零獨耐寒. 知爾碎形和世味, 使人緣味學淸閑.구름을 이고 바위에 엉버텨 청산에서 늙으며, 만상은 다 조락했건만 홀로 추위를 견디누나. .. (0)	2023.05.22
山居 산에 살다. // 山深木密合幽居, 境靜人稀興有餘. 飽得箇中淸意味, 頓亡身世自容與.산 깊고 나무 우거져 조용히 살기에 좋아, 분위기 고요하고 사람은 드물어 멋이 넘친다. 이곳의 맑은 .. (0)	2023.05.22
答友人三首 벗에게 답하다. // 君趨具慶堂。彩服爛生光。我老松梓傍。哀哀蓼莪章。~~~~~//자네는 구존하신 부모님 모시매, 몸에 걸친 색동옷 찬란히 빛나건만. 나는 부모님 무덤가에서 늙.. (3)	2023.05.22

씩씩한너구리 씩씩한너구리