答友人三首 벗에게 답하다. // 君趨具慶堂。彩服爛生光。我老松梓傍。哀哀蓼莪章。~~~~~//자네는 구존하신 부모님 모시매, 몸에 걸친 색동옷 찬란히 빛나건만. 나는 부모님 무덤가에서 늙..

한시조 2023. 5. 22. 19:35

松皮飯 소나무 껍질 밥. // 拏雲踞石老靑山, 物盡飄零獨耐寒. 知爾碎形和世味, 使人緣味學淸閑.구름을 이고 바위에 엉버텨 청산에서 늙으며, 만상은 다 조락했건만 홀로 추위를 견디누나. .. (0)	2023.05.22
山居 산에 살다. // 山深木密合幽居, 境靜人稀興有餘. 飽得箇中淸意味, 頓亡身世自容與.산 깊고 나무 우거져 조용히 살기에 좋아, 분위기 고요하고 사람은 드물어 멋이 넘친다. 이곳의 맑은 .. (0)	2023.05.22
淸心樓 // 江樓淸眺十分奇。天外龍門影倒巵。微雨乍從簾角過。一春消息杏花知。강루라 맑은 경치 너무나도 기묘한데, 하늘 가의 용문산 그림자 술잔 비치네. 이슬비가 잠깐 사이 주렴 끝.. (0)	2023.05.22
狎鷗亭 압구정 // 荒榛蔓草蔽高丘。緬想當時辦勝遊。人事百年能幾許。滿江煙景入搔頭。//거친 숲 엉킨 풀이 높은 언덕을 덮었는데, 그 옛날 성대한 놀이 베풀던 일을 연상하네. 인간사 백 .. (0)	2023.05.20
松巖八景八首 중에서~~~~ // 翠陰深處動微凉，枕簟無塵睡味長。山鳥不鳴人更寂，小軒猶作黑甛鄕。~~~//솔 그늘 깊은 곳에 선들바람 불어와, 대자리에 티끌 없어 낮잠이 길어지네. 산새가 .. (0)	2023.05.20

씩씩한너구리 씩씩한너구리