蠶贊 누에에 대한 찬. // 沃若桑葉, 成爾之身. 能生白纊, 其燠如春. 折膠之寒, 不能凍人. 嗟爾之功, 神之又神. 무성한 뽕잎이, 네 몸을 길렀다. 흰 솜을 뽑아내니, 그 따스함이 봄과 같다. ..

動物 2023. 5. 8. 21:29

啄木 딱다구리 // 啄木善相蟲，啄木一尺深。霏霏下雪屑，聲聲聞鼓音。一飽忽飛去，文采絢雲岑。津潤如復合，庶或保穹林。尙恨年旣大，腐敗益雨霪。蟲爲木所生，而莫怨飛禽。딱따구리.. (0)	2023.06.05
憎蚊 // 不現其形但遺音。乘昏游嘴透簾深。世間多少營營客。鑽刺朱門亦底心。//형체는 드러내지 않고 소리만 남기어라, 어둠 타고 부리 놀려 주렴 속 깊이 뚫고 오누나. 세간의 하많은 악.. (0)	2023.05.20
鱄鱝 ‘전어, 가오리.’ // 䱋魚是也尾似彘形似便面而翼行兩目在上面口在下面與鮒異矣~~~~~~//홍어는 꼬리가 돼지꼬리처럼 생기고 몸집은 둥근 부채와 흡사한데, 두 마리가 쌍을 지어 다니.. (0)	2023.04.04
蜘蛛 거미 // 獘罟昏仍緝, 新絲曉不收. 營蠅本交亂, 舞蝶自輕浮.~~~~//낡은 그물을 저물녘에 얽어 대더니, 새 거미줄은 새벽까지 걷지 않았네. 윙윙대는 파리는 본래 교란시키고, 춤추는 나비.. (0)	2023.03.28
鼷 생쥐 // 仰嗅燈檠後, 遙緣食案邊. 今能翫吾睡, 不復顧其穿.~~~~// 머리 쳐들고 등경 뒤쪽을 냄새 맡다가, 멀리 밥상 가를 타고 다니기도 하네. 요즘은 내가 잠을 잘 이룰 수 있어, 그놈이 벽 .. (0)	2023.03.27

씩씩한너구리 씩씩한너구리