金鼇山大穴寺廣寒樓 // 竹色春秋堅節義, 溪流晝夜洗貪婪. ~~//대빛은 봄이나 가을이나 절의가 굳고, 시냇물은 밤낮으로 탐욕을 씻어 준다.~~//

한시조 2023. 3. 17. 22:17

江頭 강 머리에서. // 春江無際暝烟沈, 獨把漁竿座夜深. 餌下纖鱗知幾箇, 十年空有釣鰲心. // 끝 없는 봄 강은 어두운 연기에 잠겼는데, 나 혼자 낚싯대 잡고 깊은 밤에 앉아 있다. 미끼 끝.. (0)	2023.03.21
豹隱표범의 꿈. // 生逢堯舜尙單衣, 千萬何人表見知. 豹隱豈無成彩日, 龍蟠會有起雲時. // 요순세상 이라지만 나는 아직 홑옷 신세, 세상사람 그 누가 이 내 몸을 알아주랴. 칠일 굶은 표범.. (0)	2023.03.21
村舍 // 數朶鷄冠醬瓿東, 南瓜蔓碧上牛宮. 三家村裏徵花事, 開到戎葵一丈紅. 장독대 저 동쪽에 맨드라미 두어 송이, 호박 넝쿨 새파랗다 소 외양을 타올랐네. 서너 집 마을 속에 꽃 일을 찾아.. (0)	2023.03.16
詠新燕 새로 돌아온 제비를 노래함. // 生憎簾外新歸燕, 似向閒人說是非.짜증나네 발 밖에 새로 돌아온 제비 소리, 일 없는 사람에게 시비 걸듯 지지배배. (0)	2023.03.16
題虎符蘆洲雪鴈圖虎符의 노주설안도에 題하다. // 我曹都是忘機者, 雜坐鳴鴻睡雁間.우리는 모두 機心을 잊은 자이니, 우는 기러기와 잠자는 오리 사이에 섞여 앉았네. (0)	2023.03.16

씩씩한너구리 씩씩한너구리