鏡中鑑影 // 거울 속에 비친 모습을 보며.未知形大瘦, 猶不愧於人. 今日鏡中炤,~~~// 몸이 많이 말랐는지 알 수 없어도, 남에게 부끄럽지는 않았는데. 오늘 거울 속에 비추어 보니,~~~//

한시조 2023. 2. 10. 22:21

山中 산중에서. // 獨對千峯盡日眠, 夕嵐和雨下簾前. 耳邊無語何曾洗,~~~~// 홀로 천 봉 마주하여 하루 종일 졸다 보니, 저녁 이내 비에 섞여 주렴 앞에 내리누나. 귓가에는 말 없거늘 어찌 씻.. (2)	2023.02.11
龜山道中二首 구봉산으로 가는 도중에 읊다. // 이수無心進取坐忘行, 秣馬松陰聽水聲. 後我幾人先此路,~~~~~~// 벼슬 나갈 마음 없어 앉은 채로 가길 잊고, 솔 그늘서 말 먹이며 냇물 소리 .. (0)	2023.02.11
痒和子 등긁이 // 背癢能抓悅可多, 或稱如意或痒和. 具人手指超人手,~~~~// 가려운 등 긁을 때엔 너무도 즐겁거니, 혹은 여의라 하고 혹은 양화라 하기도. 손가락 모양인데 손보다 편리하니,~.. (0)	2023.02.10
夜起 밤중에 일어나. // 窓外初疑月影微, 起看雲靄掩淸輝. 天公亦避人間謗,~~~~// 창 밖에 달그림자 어째 희미하다 했더니, 일어나 보니 구름이 맑은 빛을 가렸구나. 하늘도 인간의 비방을 피.. (0)	2023.02.10
春日醉起言志 어느 봄날 취하여 말하다. // 處世若大夢，胡爲勞其生？所以終日醉，頹然臥前楹。~~~~// 세상살이 큰 꿈과 같아, 어찌 그 삶을 피곤하게 살까. 이것이 종일토록 취하는 까닭.. (2)	2023.02.10

씩씩한너구리 씩씩한너구리