賦絶命詩 // 擊鼓催人命, 回頭日欲斜. 黃泉無一店, 今夜宿誰家. // 둥 둥 둥 북소리는 사람 목숨 재촉하는데, 머리 돌려 돌아보니 해는 이미 기울었네. 머나먼 황천길에, 주막하나 없으니, 오..

한시조 2023. 1. 15. 20:30

鼠鬚筆 쥐수염 붓 // 穿墉何卑微, 託此得佳譽. // 담을 뚫을 적에 어찌 그리 비천하였나. 이 붓에 의탁하여 아름다운 명예를 얻누나. (0)	2023.01.16
臨命作 죽음에 임하여 짓다. // 禹鼎重時生亦大, 鴻毛輕處死猶榮.~~~//우정처럼 중할 때는 사는 것도 크거니와, 홍모처럼 가벼울 때는 죽는 것이 영광이라.~~~//朝鮮白鈺軒李塏Wji (0)	2023.01.15
在和州始見二毛有感 화주에서 희끗한 머리칼을 처음 보고 느낌이 일다. // 壯健光陰夢裏經, 百年身世亦堪驚.~~~// 건장하던 세월이 꿈결처럼 지나가니, 백년 인생이 놀랍기만 하구나.~~~// (0)	2023.01.15
符讀書城南 아들 부에게 성남에서의 독서를 권함. // 木之就規矩 , 在梓匠輪輿. 人之能爲人, 由腹有詩書.~~~// 나무가 둥글고 모나게 깎임은 목수에 달려있고. 사람이 사람다운 사람이 될 .. (0)	2023.01.15
永宗島吟 // 巨髥乘潮斃海濱, 只緣謀食不謀身.~~~~// 큰 수염의 고래가 조류를 타고 바닷가에 이르러 죽었나니, 먹을 것만 탐하고 자신은 돌보지 않은 까닭이네.~~~// (0)	2023.01.13

씩씩한너구리 씩씩한너구리