自責 스스로 책망하다. // 人情須自盡。公論亦當思。踰禮頻干謁。市恩眞點癡。功微不辭鬱。學淺敢爲師。自責銘諸坐。時時要省私。

인정은 제 스스로 다해야 하고, 공론도 마음속에 둬야 하는데. 잦은 청탁 무례란 걸 잘 알면서도, 정말 약고 어리석게 은혜를 팔아. 작은 공에 벼슬을 사양 안 하고, 얕은 학문 스승이 감히 됐으니. 스스로를 꾸짖는 말 자리에 새겨, 언제나 날 살피는 요점 삼으리.