-
雜興 九首中 七首 // 嬌雲弄晴暉。庭草綠如染。鳥酣囀嚶嚶。蝶喜飛苒苒。芳序忽如此。愁眉不須斂。擬待桃李開。瓮頭方㶑㶑。한시조 2024. 4. 2. 20:53
아리따운 구름은 갠 날빛을 희롱하고, 뜰의 풀은 물들인 듯 푸르러라. 새는 흥겨워 우지지는데, 나비는 기뻐 팔팔 날도다. 꽃다운 철이 어느 새 이러하니, 근심에 찬 눈썹 찡그려 무엇하리. 복숭아꽃 오얏꽃 필 때를 기다리자, 술 항아리의 술이 한창 익어 넘치리라.
'한시조' 카테고리의 다른 글
古意 고의 // 狐能化美女。狸亦作書生。誰知異類物。幻惑同人形。變化尙非艱。操心良獨難。欲辨眞與僞。願磨心鏡看。 (0) 2024.04.02 雜興 九首中 八首 // 六載遊楊州。五賞楊州春。楊州春似舊。老面但日皴。壯志雖已鑠。風情與時新。最憐街頭柳。嫋嫋欲惱人。 (0) 2024.04.02 結綺宮 결기궁 // 堯階三尺卑。千載餘其德。秦城萬里長。二世失其國。古今靑史中。可以爲觀式。隋皇何不思。土木竭人力。 (0) 2024.04.01 雜興 九首中 六首 // 志士惜事業。宵人戀珠金。經營兩不暇。羲和走駸駸。荒壠癈百草。賢愚同一沉。何如且日飮。實腹而虛心。 (0) 2024.04.01 雜興 九首中 五首 // 默默又默默。百年會有極。頭上蓬已踈。眼邊花正黑。春至苦無悰。夢歸竟何益。擧頭看白日。長安在西北。 (0) 2024.04.01