客有談古事者 聊記之어떤 객이 옛이야기를 하기에 우선 기록해 둔다.세상에 공짜는 없다. // 噫！眼明於錢，計生於慾。誣其人而攘其財，自以爲得計，笑彼之愚，而曾不知傍人之議其後，..

아, 눈은 돈에 밝고 계책은 욕망에서 생겨나니, 사람을 속여 그의 재물을 빼앗고서 스스로 계책이 들어맞았다고 우쭐대며 상대방의 어리석음을 비웃으나,옆 사람이 뒤에서 비난하여 도리어 비웃음을 당하는 줄 조금도 알지 못하도다. 부정하게 들어온 돈은 부정하게 나가는 것이 본래 이치인데, 세상 사람들 중에 그 장사치들과 같지 않은 자가 있는가. 또 술 파는 여자와 같지 않은 자가 있는가. 天道는 두려우니 한때 사람을 속였다고 기뻐하지 말고, 눈앞의 횡재를 바라지 말라.