池窓 연못 창가에서. // 池晚蓮芳謝，窗秋竹意深。更無人作伴，唯對一張琴。저문날 못 가엔 연꽃 지는 소리, 창 옆엔 댓잎도 가을을 머금어라. 같이 거닐 사람도 없는 것을, 혼자서 거문..

中國詩 병음 표기 2023. 10. 31. 20:18

菊花 // 一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。간밤에 무서리가 내려 기와에 얇게 쌓여, 파초 잎은 꺾기고 연줄기는 시들어 기울었네. 추위를 이겨내고 홀.. (0)	2023.11.05
山中 산속에서 // 荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。형계의 물이 줄어 강바닥의 흰 돌이 보이고, 날씨가 추워지자 붉은 단풍도 듬성듬성. 산길에 비가 내리지도 않는데,.. (0)	2023.11.01
望庐山瀑布 여산 폭포를 보며. // 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。태양이 향로봉을 비추니 자줏빛 안개 일고, 앞 시내에 걸린 아득한 폭포를 보네. .. (0)	2023.10.16
回鄕偶書二首 고향에 돌아와 우연히 쓰다. // * 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。** 离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不.. (0)	2023.10.15
竹葉酒 죽엽주 // 楚人汲漢水，釀酒古宜城。春風吹酒熟，猶似漢江清。耆舊何人在，丘墳應已平。惟余竹葉在，留此千古情。초나라 사람들 한수에서 물을 길어, 의성의 옛 법 따라 술을 .. (0)	2023.10.12

씩씩한너구리 씩씩한너구리