共人賦四喜詩 네 가지 기쁜 순간 // 窶家急債券初了. 破屋長霖天忽晴. 駭浪飄舟依岸泊. 深山失路遇人行.~~~~//가난한 집에서 급한 빚을 갚았을 때. 비 새는 집에서 장마가 개었을 때. 거센 풍..

한시조 2023. 4. 28. 22:06

贈安應休天瑞安應休天瑞에게 주다. // 一區耕鑿水雲中, 萬事無心白髮翁. 睡起數聲山鳥語, 杖藜閑步遶花叢.한 구역 물 맑고 구름 흘러가는 곳에서 밭 갈고 우물물 마시니, 세상일에 관심 .. (0)	2023.04.29
暮景 저물녘 경치. // 北垞初收雨, 西林帶晩霞. 斜陽與歸鳥, 粧點散人家.북녘 언덕에 비가 막 멎고, 서쪽 숲에는 저녁놀이 비치네. 낙조와 함께 집 찾아가는 새가, 산인이 사는 집을 치장해 .. (0)	2023.04.28
自遣 // 吾愛吾廬好。終年掩竹扉。檢書尋古架。換酒典朝衣。水淺魚猶樂。林深鳥自歸。怡然觀物化。不是避人譏。나는 나의 집 좋다고 사랑하여, 일년 내내 대 사립을 닫고 사네. 책을 찾.. (0)	2023.04.27
送詩兒避疫之山寺 돌림병을 피하여 山寺로 가는 詩兒를 전송하다. // 平居睽外尙難堪, 況此孤囚瘴海南. 父子年來罹厄會, 暫時憂惱不須談.평소 눈앞에 없어도 견디기 어려운데, 더구나 남쪽 .. (0)	2023.04.26
思親舊 친구를 생각하며. // 靑丘絶塞北, 蝸室小城隈. 風雪春猶壯, 柴莿晝不開.~~~~~~//우리나라 최북단 변방의 요새, 작은 성 모퉁이 작고 초라한 집. 봄철에도 여전히 거센 눈보라요, 낮에도.. (0)	2023.04.26

씩씩한너구리 씩씩한너구리