釣臺 낚시터 // 万事无心一钓竿，三公不换此江山。平生误识刘文叔，惹起虚名一世间。세상일에 무심한데 오직 하나 낚싯대라, 삼공 벼슬 준다 해도 이 강산과 안 바꾸네. 평생에 유문숙..

中國詩 병음 표기 2023. 4. 17. 17:48

遠山 // 山色无远近, 看山终日行. 峰峦随处改, 行客不知名. 산빛은 원근의 구별 못하고, 산을 보며 종일토록 걷는다. 만나는 산봉우리 모양 달라서, 길손은 그 이름마저 모르겠구나. (0)	2023.04.22
又自贊 잘난척 // 江风索我吟，山月唤我饮。醉倒落花前，天地为衾枕。강바람 날 찾아와 시를 읊으라 하고, 산 위의 달은 날 불러 술을 마시라 하네. 내가 취하여 떨어진 꽃 위로 떨어지니.. (0)	2023.04.17
懸崖撒水 벼랑 끝에서 잡고 있는 손을 놓는다. // 得樹攀枝未足奇, 懸崖撒手丈夫兒. 水寒夜冷魚難覓, 留得空船載月歸.나뭇가지를 잡고 있는 것이 기이한일이 아니다, 벼랑 끝에서 잡은 손을.. (0)	2023.04.16
撥掉歌 // 千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。//천 자 낚싯줄 곧게 아래로 드리우니, 한 물결 일어나자 만 물결 뒤따라 이는구나. 밤은 고요하고 물은 찬.. (0)	2023.04.16
漫興 // 肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。//강촌의 봄이 다하려는 끝 무렵을 애 끓이는 심사에, 청려장 짚고 천천히 걸어 향기로운 강섶에 섰네. 미친듯.. (0)	2023.04.11

씩씩한너구리 씩씩한너구리