題楊次公春蘭 춘란그림에 쓰다. // 春兰如美人, 不采羞自献。时闻风露香, 蓬艾深不见。丹青写真色, 欲补离骚传。对之如灵均, 冠佩不敢燕。춘란은 아름다운 여인 같아서, 제 스스로 바치기..

中國詩 병음 표기 2023. 3. 20. 22:30

子夜四時歌六首中春歌二首 // 青楼含日光，绿池起风色。赠子同心花，殷勤此何极。~~// 푸른 누각 햇빛을 머금고, 녹지는 파랗게 바람 색을 일으키네요.그대에게 동심화를 보내오니, 은.. (0)	2023.03.21
題西林壁 // 横看成岭侧成峰, 远近高低各不同。不识庐山真面目, 只缘身在此山中。// 옆으로 보면 잿마루요 비스듬히 보면 봉우리라, 원근과 고저에 따라 모습이 각각 같지 않구나. 여산의 .. (0)	2023.03.21
春吟 // 岸草不知缘底绿? 山花试问为谁红? 元造本来惟寂寞，年年多事是春风。//강 언덕 풀은 무슨 일로 푸르고, 산에 피는 꽃은 누굴 위하여 붉은가 묻네. 조물주는 본시 말이 없는데, 해마.. (0)	2023.03.19
山居春日 시골의 봄날 // 村家昨夜雨濛濛, 竹外桃花忽放紅. 醉裏不知雙鬢雪, 折簪繁萼立東風. // 마을집 어젯밤에 부슬비 내려, 대밭 밖의 복숭아꽃 갑자기 피어나네. 취한 속에서 두 귀밑.. (0)	2023.03.19
春日chūnrì // 胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新。等闲识得东风面, 万紫千红总是春。 // 맑은 날 꽃을 찾아 사수 강가에 왔더니, 끝없는 광경이 새롭기만 하구나. 한가로이 거닐다 봄바람이 .. (0)	2023.03.19

씩씩한너구리 씩씩한너구리