曉行 새벽길. // 一鵲孤宿薥黍柄。月明露白田水鳴。樹下小屋圓如石。屋頭匏花明如星。까치 하나 외로이 수숫대에 잠자는데, 달 밝고 이슬 희고 밭골 물은 졸졸 우네. 나무 아래 오두막은 ..

가을 秋 · 달 月 2023. 9. 25. 21:08

聞雁 기러기 소리를 듣고. // 海天雲滑雁聲流。孤客聞來感晩秋。飛過故林休苦響。恐敎兄弟倍離愁。해천에 구름은 흘러흘러 기러기도 끼룩끼룩, 외로운 손이 듣고 늦가을을 느끼노라. 내.. (0)	2023.10.20
秋盡 가을은 다 가고. // 鷦鷯自失一枝遊。蟋蟀還疲五十秋。大抵人情悲暮景。況余憔悴在孤囚。뱁새가 자신이 살던 보금자리를 잃었다, 귀뚜리 소리도 오십 된 가을이라 피곤하구나. 대.. (0)	2023.10.15
田家농삿집.翁老守雀坐南陂。粟拖狗尾黃雀垂。長男中男皆出田。田家盡日晝掩扉。鳶蹴鷄兒攫不得。群鷄亂啼匏花籬。小婦戴棬疑渡溪。赤子黃犬相追隨。 (2)	2023.09.25
秋晩有感 늦가을 유감 // 霜露塗草莽，亭皐木葉下。鴻驚水國寒，蟲弔山窓夜。幽人感蕭晨，獨坐長歔欷。少壯能幾何？光陰疾難恃。所憂學不進，盛衰固恒理。勉勉惜分陰，毋爲自暴棄。 (0)	2023.09.17
秋夜蓮堂與故人對酌。急逢風雨。四首 가을밤에 연당에서 읊다. 친구와 더불어 술을 마시다가 갑자기 비바람을 만났다. // 池荷蕩漾珠難定。堤柳顚狂影不留。月到晴天應更好。片時風雨.. (0)	2023.09.10

씩씩한너구리 씩씩한너구리