江村卽事 // 钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

낚시질 마치고 돌아오면서 배도 매지 않았는데, 강마을에 달은 지고 바로 잠이 들었다. 설사 하룻밤 바람 불어 배가 떠내려 간다해도, 갈대꽃 핀 얕은 물가 어딘가에 그대로 있겠지.