畫竹 대나무그림. // 何物一叢竹。靑靑枝葉寒。風來不成韻。始覺畫中看。

한 무더기 저 대나무 대체 뭐기에, 푸른 가지 잎새마다 찬 기운 도나. 바람 불어오는데도 소리 안 나서, 그림 속의 대인 줄을 내 알았다네.