暮景 저녁경치 // 浮云开合晚风轻，白鸟飞边落照明。一曲彩虹横界断，南山雷雨北山晴。

뜬구름 오락가락 황혼에는 산들바람, 백조 나르는 저만치 석양이 붉게 비치고. 무지개 한 줄기 하늘에 가로 걸렸는데, 남산에는 천둥돌풍 북산은 개인 날씨.