秋蠅 가을 파리 // 蒼蠅在屋房, 日日紛營營. 營營縱不已, 奈此秋風凉.

파리란 놈이 방 안에 들어와, 날마다 앵앵거리며 소란스럽다. 앵앵거리기를 그치지 않더라도, 서늘한 이 가을바람을 어이하랴.