長嘯 휘파람 길게 불며 // 秋聲蕭瑟滿長安，落木哀鴻倦倚欄。紅葉爛交黃菊映，蒼松好帶白雲看。非無處處逢佳景，叵耐駸駸入大寒。缺盡玉壺心未已，劃然長嘯響林巒。

가을 소리 쓸쓸히 한양에 가득하니, 낙엽 지고 기러기 울 제 한가로이 난간에 기대네. 붉은 단풍은 노란 국화와 찬란히 어우러지고, 푸른 솔에 흰 구름이 보기 좋게 걸렸어라. 곳곳에 좋은 경치 없지 않지만, 추운 겨울로 성큼 들어섬이 유감이로세. 술동이가 온통 흠집 나도록 생각이 아니 그쳐, 길게 부는 휘파람 소리 숲속에 메아리치네.