齒痛 // 壯歲氣益增，晚年病交會。血脈衰於中，齒髮老于外。毛髮不覺痛，雖白尙無害。牙齒熱以搖，酸痛極刀劊。飯麤啜糜粥，肉硬啗魚膾。漸見脫以虛，唇亦不能蓋。還童藥未成，嘆息無可奈。謂言少年子，莫恃如編貝。

젊었을 땐 기운이 아주 왕성하더니 나이 들자 병이 번갈아 찾아오네. 혈맥은 몸속에서 쇠약해지고 치아와 머리칼은 밖에서 늙어가네. 모발은 통증을 모르기에 희더라도 해로움이 없지만. 어금니는 쑤시고 흔들리니 칼로 도려내는 듯 쓰라리구나. 밥이 거칠어 죽을 마시고 고기가 질겨 생선회를 씹네. 점차 빠져서 다 없어지면 입술로도 가릴 수 없겠지. 젊어지는 약을 만들지 못하였으니 탄식한들 어찌할 수가 없구나. 젊은이들에게 말하노라 튼튼한 이를 자신하지 말라.