盆荷 동이에 핀 연꽃. // 一盆花結子，一盆葉長大。一盆抽數莖，一盆無一箇。早晩各有時，天意誰能解？欲待明年花，明年吾何在？

화분 하나는 꽃이 열매 맺었고,

화분 하나는 잎이 길고 크며,

화분 하나는 줄기 몇 가닥 돋고,

화분 하나는 하나도 없구나.

이르건 늦건 각기 때가 있으니,

하늘의 뜻을 누가 알리오.

내년에 피는 꽃을 기다리고 싶지만,

내년에 나는 어디에 있을까.