初春小雨 초춘소우 // 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

장안 거리에 내리는 잔비 우유처럼 윤기 나고, 멀리선 보이는 풀빛도 가까이 가면 오히려 안 보여. 지금이 바로 일 년 중 봄이 가장 좋은 때, 장안에 버들이 가득 찬 때보다 훨씬 뛰어나구나.