春日溪上 봄날 溪上에서. // 雪消氷泮淥生溪。淡淡和風颺柳堤。病起來看幽興足。更憐芳草欲抽荑。

눈은 녹고 얼음 풀려 푸른 물 흐르는데, 살랑살랑 실바람에 버들가지 휘날린다. 병중에 와서 보니 그윽한 흥 넉넉한데, 꽃다운 풀 싹트는 것 더욱더 어여뻐라.