守歲 제야의 밤을 새우며. // 門上挿桃何詭誕。庭中爆竹奈支離。辟溫丹粒猶虛語。爲倒深杯故不辭。

대문에 꽂는 桃符 너무도 허황되고, 뜰 안의 폭죽 소리 시끄럽고 지루하네. 벽온단으로 瘟疫 피함도 헛말이지만, 깊은 술잔 기울이려 짐짓 사양 않노라.